AIN-TEMOUCHENT

 

Avant-hier, en 1890

Doc. Antoine Belmonte
Doc. Antoine Belmonte
Doc. J.C. DEL CASTILLO
Doc. J.C. DEL CASTILLO

Illustration à l'occasion de l'inauguration, à Ain-Témouchent, de la ligne de chemin de fer Oran - Tlemcen

La Lyre Témouchentoise

Doc. JM Rubio
Doc. JM Rubio

On reconnait, entre autres, Mr Benassayag assis en bas, portant un brassard noir, Mr Pascual Vicente en haut à gauche, Mr Albert Rubio au 3ème rang depuis le haut et 2ème à gauche, au-dessus Mr François Corréa, Mr François Ramirez.

 

La fête de la musique n'existait pas à cette époque.

"Il n'empêche que la Lyre Témouchentoise dirigée par Mr Quentin Verdu, depuis le kiosque à musique, entraînait dans des valses, des pasodobles, des marches ou des tangos, tous ceux qui, en ville, étaient en état de danser." (Mr Jean Feijoo) .

 

Ce kiosque à musique où Fernand Hernandez chantait : " Sur le chemin de ta maison ... "

Doc. Jean FEIJOO
Doc. Jean FEIJOO

A l'occasion d'un méchoui, quelque part à Aïn-Témouchent (année 1930-35)

Au centre de la photo, assis, Mr René ENJALBERT ancien Député puis Sénateur.

A droite sur la photo, assis, les cheveux blancs, un chapeau sur les genoux,

Mr HEINTZ.

Une victoire peut en cacher une autre.

1954. Photo prise à la gare de Casablanca après la victoire de l'USSCT face au WAC Casablanca en 1/2 finale de la Coupe Afrique du Nord.

 

 
Doc. N. Hadjouti
Doc. N. Hadjouti

On savoure la victoire -face à l' USMO- entre amis.

A gauche sur la photo, le bras plié Raymond Guay, à gauche de Mr Guay, Mr Brahimi - A la droite de Sauveur et en arrière plan "Coco Bensoussan, Hôtel de Londres. A l'extrême droite: Mr Jean Alcaraz - Cigarette aux lèvres Mr Hadjouti.

 

 

 

Doc. JM Rubio
Doc. JM Rubio

 

 

 

 

 

Paul Gantier,

 

Sauveur Rodriguez avec la coupe d' AFN,

 

Roger Montero

 

et Mr Bourdon

Traversons le Bld National et passons sur l'autre trottoir.

 

Nous passons devant l'hôtel de Londres et la librairie Thilliet - Lespinasse, le magasin Benassayag, la place Gambetta, le Prisunic et nous arrivons au N° 47 où se situe la Brasserie des Sports tenue par les frères PEYSSONNEAUX Ernest et Jean.

Nicole se souvient des parties de cartes acharnées, du Dr Servières et de Charles Navarro dit "Lalo", alors que Jean-Pierre garde encore en mémoire les billards, flippers, sans oublier les kémias : escargots, moules, tramoussos et des oeufs durs posés sur le comptoir.

Un grand merci à Nicole Peyssonneaux pour les photos.

Françoise et Ernest Peyssonneaux
Françoise et Ernest Peyssonneaux
Charles et Nicole en compagnie du chef serveur et du plongeur.
Charles et Nicole en compagnie du chef serveur et du plongeur.

Lors de sa séance du 16 mai 1875, le conseil municipal de l’ époque, sous la présidence de Mr LARCHER, va quelque peu se détacher d’une gestion au jour le jour. Ainsi, au cours de cette réunion, Mr DANDOY, propose que soit fait un emprunt important qui permette de construire une mairie et une école pour les garçons. C’est ainsi que, quelques années plus tard, Ain-Témouchent se dotera d’une magnifique bâtisse communale.

Quelques photos souvenirs pêle-mêle des années 1950-62.

 

 

Mme ANDREU Mathilde

 

Secrétaire Générale de la Mairie

 

durant de nombreuses années.

 

 

 

 

Mme ANDREU en compagnie du 

 

Dr SERVIERES Henri, Maire

 

et de Josyane OBER - MARCHAND.

Mme ANDREU, à sa gauche Mme Paulette DUBIEF, au fond Mr MONTOYA Vincent
Mme ANDREU, à sa gauche Mme Paulette DUBIEF, au fond Mr MONTOYA Vincent

 

 

Réception à l' Hôtel de Ville

 

à droite Mr Armand ORSERO, Maire

au centre Mr le Sous-Préfet qui serre

la main à Mr Hadj  Kaddour dit Jaky

 ayant à sa gauche Mme ANDREU

 

Nos remerciements à Colette Bonniol
Nos remerciements à Colette Bonniol

 

 

 

 

Deux grandes amies

 

Mme JAMMES et

Mme ANDREU

Doc. J.C. DEL CASTILLO
Doc. J.C. DEL CASTILLO

La station de taxis, place de la mairie. (Année ? 1930 ? 1940 ?)

Doc. M-Hélène HURTADO-LOUQUE
Doc. M-Hélène HURTADO-LOUQUE

L'effectif de la Police Nationale - Année 1953 - 1954

Doc. M-Hélène HURTADO-LOUQUE
Doc. M-Hélène HURTADO-LOUQUE

 

 

 

 

 

 

 

 

Ci-contre, Madame LOUQUE,

première dame policière à

Ain-Témouchent, en compagnie

de Monsieur BOISSENIN, à sa

gauche.

(Année 1957)

Doc. M-Hélène HURTADO-LOUQUE
Doc. M-Hélène HURTADO-LOUQUE
     Doc. Céline Swetsloot  -  Le bâtiment logements des pompiers en 2010
Doc. Céline Swetsloot - Le bâtiment logements des pompiers en 2010
Doc. Céline Zwetsloot-Sanchez
Doc. Céline Zwetsloot-Sanchez

Debout : Sanchez - ? - Beltran - Cléréci - ? -? - ? - Amar - Torecillas - Chiva M - ? -Basquez - ? - Kouider - ? - ? - Guitierez

Accroupis : Ruiz Joseph - Hérrero - ? - ? -

Doc. Céline Zwetsloot-Sanchez
Doc. Céline Zwetsloot-Sanchez

de gauche à droite:

Ruiz Joseph  - Sanchez F-Joffre  - Basquez  - ?  - Herrero

 

 

 

 

  

 

de gauche à droite:

Basquez  - Mr Servière Maire - Sanchez F-Joffre  - Becker

 

 

    

après la remise des gerbes...

de gauche à droite: Sanchez  - ? - ? - Mr Orséro, Maire - Becker  - Basquez 

 

Doc. Jeanne QUESSADA
Doc. Jeanne QUESSADA

ANNEE 1930

Nos valeureux Pompiers, de gauche à droite :

DELAMUR - ? - AZNAR (agent Police ) - QUESSADA Camille (49 ans) - Conessa - SOBRINO - ? - ? -

Assis : CABRERA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Une information de saison.

 

Au mois de juillet 1952, malgré la chaleur, les travaux de la commune d' Ain-Témouchent étaient d'actualité, comme le prouve cet article paru dans la gazette de l'époque.

 

(Juillet 2010)

LA BELLE EPOQUE

Doc. Gabriel RENTERO
Doc. Gabriel RENTERO

Un émouvant bonjour de la famille RENTERO, depuis la D 59  à

Ain-Temouchent

Doc. Gabriel RENTERO
Doc. Gabriel RENTERO

19 avril 1936 - Ci-dessus, Pose de la première pierre de la future église.

Doc Colette BONNIOL-ROSELLO
Doc Colette BONNIOL-ROSELLO

AIN TEMOUCHENT (Oran - ALGERIE)

Nouvelle Eglise Saint Laurent en voie d'achèvement.

Livrée au culte le 11 avril 1937.

par Monseigneur DURAND, évèque d'Oran.

Doc. Manette Garcia - Escande
Doc. Manette Garcia - Escande

Avec l'aimable autorisation des Amitiés Oraniennes et de l' Echo de l' Oranie.

Document communiqué par le CDHA

Cliquer sur la photo pour l'agrandir.
Cliquer sur la photo pour l'agrandir.

Inauguration de l' Eglise, le 11 avril 1937, après-midi. 

Doc. Francine & Denis MIRAS
Doc. Francine & Denis MIRAS
Doc. Marc Rohmer
Doc. Marc Rohmer

L' Abbé Pierre RUTZLER,

à gauche sur la photo, en compagnie de Mgr Lacaste Bertrand, à l'occasion d'une célébration

On ne pouvait pas parler de l'église St-Laurent, sans évoquer l' Abbé Rutzler.  

L’ Abbé Pierre Rutzler, est né en 1904 à Thann, en Alsace.

Séminariste, il est envoyé à Oran pour y faire des études. Il fut ordonné prêtre à Oran, le 22.12.1928. Vicaire et curé dans plusieurs paroisses de l’Oranie, notamment à Montagnac, près de Tlemcen, en septembre 1942, il passe chanoine honoraire de la cathédrale d’Oran en 1948.

Curé Doyen d’Aïn Témouchent le 1.10.1950, il fut rapatrié d’Algérie en 1965, à bord du cargo " Notre Dame d'Afrique", en même temps que le célèbre carillon de notre église (selon certaine source) 

Il décède le 22.02.1991. Inhumé à Thann, dans le caveau de famille.

Chacun se souvient du merveilleux carillon de notre église.

Voici l'accueil réservé aux cloches de ce carillon dans les paroisses de Métropole.

Doc. Marie-Claire Costa
Doc. Marie-Claire Costa

 

 

 

Visible à des kilomètres à la ronde,

"notre église était si spacieuse, si harmonieuse, si élancée vers le ciel avec ses flèches qui lui vaudra les titres de cathédrale ou de basilique".

Ain-Témouchent de ma jeunesse

Doc. J.M. Rubio
Doc. J.M. Rubio
Doc. J.M. Rubio
Doc. J.M. Rubio
La Communion privée en 1940 - Doc. Lagarde Hubert. cliquer sur la photo pour l'agrandir.
La Communion privée en 1940 - Doc. Lagarde Hubert. cliquer sur la photo pour l'agrandir.

Que de belles soirées passées au théâtre de verdure, en été.

La fête des écoles (quel succés), les soirées dansantes. 

Et même Gloria Lasso a chanté sur cette scène.

Doc Michèle LIVERATO
Doc Michèle LIVERATO

Ah !! si ce boulevard pouvait parler ... !

Lieu de promenades, de rencontres et parfois de confidences ...

Allers et retours, toujours du même côté et où on y retrouvait

les copains et les copines. 

La boulangerie SANTIAGO Fr. sur le Bld National, à côté la quincaillerie Dorandeu

La Maison du Colon
La Maison du Colon
Doc. Louis GOMEZ
Doc. Louis GOMEZ

Le boulevard national en 1902

INAUGURATION DU MONUMENT AUX MORTS

Avant la construction du monument, la place était en terre battue, des baraques foraines étaient dressées à l'occasion de fêtes, il y avait des balançoires....

Le jour de l'inauguration du monument, les élèves du cours complémentaire de filles (l'école de la mairie) ont chanté les vers de Victor Hugo:

"Ceux qui pieusement sont morts pour la patrie

Ont droit qu'à leur cercueil la foule vienne et prie".....

La statue représente une femme -la France- tenant dans ses bras un soldat nu.A cette époque, cette allégorie aurait choqué plusieurs personnes.

Témoignage de Mme Escande

Le Monument aux morts d' Ain-Témouchent est l' oeuvre du sculpteur français
Camille ALAPHILIPPE qui a réalisé des monuments dédiés aux victimes de la guerre dans plusieurs villes d'Algérie: Mostaganem, Bougie, Batna, Saïda...
Doc. Jean FEIJOO
Doc. Jean FEIJOO

Un 11 novembre, probablement vers 1923-25, nous dit notre ami Jean.

De droite à gauche: MM. FEIJOO A., ORSERO, BERTHUIS, MIQUEL Joseph,

Dr ACHARD, FEKAN, HIPP Louis, TEBOUL, ARMAND.

Mr DANTHON Henri, Maire d' Ain-Témouchent, lors de l'inauguration.

Doc. Colette BONNIOL
Doc. Colette BONNIOL

De g. à d. MM. FEIJOO - ? - ? BERTHUIS

Cliquez sur la photo pour l'agrandir.
Cliquez sur la photo pour l'agrandir.

Vers la fin des années 1920, la construction du Monument aux Morts est confiée à l'entreprise de Mr Antonio GIRONA, ci-contre,.

Le Monument sera inauguré (reste encore à vérifier) en 1930.

Mr Antonio GIRONA était le grand-père de Christian, Guy, Odile, Marie-Jeanne et Eliane Girona.

Notons aussi qu'il fut l'auteur de nombreuses constructions dans notre ville telles que l'hôpital en 1929, le Garage Gauderiau (Renault), le cinéma Capitole, l'aménagement du Jardin Public et bien d'autres. 

Doc. Paulette Soriano - cliquer sur la photo pour l'agrandir
Doc. Paulette Soriano - cliquer sur la photo pour l'agrandir

Le personnel de la gare d' Aïn-Témouchent en 1926

N° 6 : Mr Christophe SORIANO, responsable du Service Manutentions

Doc.Louis Gomez
Doc.Louis Gomez

 

Un souvenir cher au coeur de notre

ami, Marcel HIPP.

Un ticket délivré en juin 1962,

Ain-Témouchent-La Sénia pour un

voyage sans espoir de retour.

La Sénia, un aéroport, l'attente, l'espoir.

Difficile de dire Adieu !

Doc. Louis Gomez
Doc. Louis Gomez

Deux photos, ci-dessus, qui feront plaisir, entre autres, n'en doutons pas à nos amis Annie OLIVERES et Gérald SIMON anciens locataires à la gare.

Outre notre célèbre Micheline, les cars des TRCFA, situés à l'angle de la rue Dutertre et de la rue Baudin, rendaient de précieux services.

A Oran, le service à destination de Témouchent se situait à la Place Karguenta. A Sidi-Bel-Abbés, rue Prudon, les internes s'en souviennent.

Document de Guy GIRONA.

Photos de la construction de l’hôpital de Témouchent.

Par mon grand-père Antoine Girona vers la fin des années 1920

Construction de l'hôpital en 1929 - Doc. Francine Ponsenard
Construction de l'hôpital en 1929 - Doc. Francine Ponsenard
Une Témouchentoise nostalgique
Copie de AIN TEMOUCHENT 2 pps amicale.pp
Présentation Microsoft Power Point 4.3 MB